Se gostou do meu serviço, passe palavra, me indique para um seu amigo, cliccando aqui!

Verbi riflessivi e/ o pronominali

Verbos reflexivos e/ou pronominais
 Os principais verbos reflexivos e pronominais italianos são: accomodarsi (acomodar-se, sentar-se), alzarsi (levantar-se), conoscersi (conhecer-se), divertirsi (distrair-se), farsi (fazer), fermarsi (deter-se), innamorarsi (enamorar-se), intendersi (entender-se), lavarsi (lavar-se), mettersi (colocar-se, pôr-se), occuparsi (dedicar-se), organizzarsi (organizar-se), pettinarsi (pentear-se), prepararsi (preparar-se), ricordarsi (lembrar-se), riposarsi (descansar), sedersi (sentar-se), sistemarsi (acomodar-se), sposarsi (casar-se), svegliarsi (acordar), trovarsi (achar-se), truccarsi (maquiar-se), vedersi (ver-se), etc.

   

 pronome riflessivo
 indicativo presente futuro semplice passato prossimo  
(io)
(tu)
(lui)(lei)
(noi)
(voi)
(loro)		 (non)

mi
ti
si
ci
vi
si
 sveglio
svegli
sveglia
svegliamo
svegliate
svegliano		 sveglierò
sveglierai
sveglierà
sveglieremo
sveglierete
sveglieranno		 sono svegli-ato/a
sei svegli-ato/a
è svegli-ato/a
siamo svegli-ati/e
siete svegli-ati/e
sono svegli-ati/e

tardi la mattina.

Em todos os tempos compostos os verbos reflexivos usam sempre o auxiliar "essere", só com os verbos modais ("dovere, potere e volere") são permitidas as duas formas ("avere" ou "essere") e em algums outros casos especiais! 


Iª forma: usa-se o auxiliar "avere" sò quando o pronome reflexivo é agregado ao infinitivo (infinitivo + pronome reflexivo que por sua vez perde a ultima vogal).

indicativo presente futuro semplice passato prossimo infinito +
pron. riflessivo
(io) devo dovrò ho dovuto svegliarmi alle 7 domani.
(tu) puoi  potrai   hai potuto  iscriverti   all’università. 
(lui/lei)  vuole vorrà ha voluto prepararsi in fretta. 
(noi) dobbiamo dovremo abbiamo dovuto  riposarci la domenica. 
(voi)  potete potrete avete potuto specializzarvi in ingegneria meccanica. 
(loro) vogliono vorranno hanno voluto fermarsi qualche giorno a Curitiba.

IIª forma: usamos o auxiliar "essere" quando o pronome reflexivo antecede normalmente os verbos.

indicativo presente futuro semplice passato prossimo infinito
(io) mi devo mi dovrò mi sono dovuto/a svegliare alle 7 domani.
(tu) ti puoi ti potrai ti sei dovuto/a iscrivere all’università.
(lui/lei) si vuole si vorrà si è dovuto/a preparare in fretta.
(noi) ci dobbiamo ci dovremo ci siamo dovuti/e riposare la domenica.
(voi) vi potete vi potrete vi siete dovuti/e specializzare in ingegneria meccanica.
(loro) si vogliono si vorranno si sono dovuti/e fermare qualche giorno a Curitiba.

 ... e em algums outros casos especiais:

  indicativo presente futuro semplice passato passato infinito +
pron. riflessivo		  
(io) so saprò ho saputo organizzarmi da solo.
(tu) (non) hai tempo di (non) avrai tempo di (non) hai avuto tempo di annoiarti.  
(lui/lei) (non) ha voglia di (non) avrà voglia di (non) ha avuto voglia di alzarsi.  
(noi) desideriamo desidereremo abbiamo desiderato riposarci a casa.
(voi) preferite preferirete avete preferito sistemarvi in albergo o in casa?
(loro) intendono intenderanno hanno inteso occuparsi di turismo.