Uso della particella "ne"

O correto uso da particela "ne" requer muita atenção dependendo do significado que ela assumem: por isto que, junto com a particela "ci", formam os "Bom Brill da gramática italiana".

Quanti romanzi hai letto durante le vacanze? Ne ho letti tanti. Non ne ho letto nessuno.  Hai scritto delle lettere? Sì, ne ho scritte quattro.  ne = partitivo:serve para indicar uma parte do todo; usa-se sempre quando na pergunta tem "quanti o quante" ou o artigo indefinido (dei, delle).

Posso parlarti adesso di lui? Sì, parlamene adesso. Parlerai all’avvocato della mia proposta? Sì, gliene parlerò. Subirai le conseguenze di ciò che hai fatto. Sì, purtroppo ne subirò le conseguenze Chi è l’autore di questo quadro? Ne sono io l’autore. Che pensi della mia poesia? Che vuoi che ne pensi? È molto bella. ne = di lui, di lei, di loro, di esso, di ciò, di questa o quella cosa (dele, dela, desta, dessa ou daquela coisa)

Roberto è uscito da quell’osteria. Sì, ne è uscito completamente ubriaco! ne = da questo o quel luogo di qui, di qua, di lì, di là (deste ou daquele lugar, daqui ou dali) Mario è appena tornato dalla Cina Sì, ne è ritornato ricco sfondato.  Sono arrivato a Milano alla mattina e ne (=di là) sono ripartito la sera.  Sei stato in ufficio? Sì, ne torno ora.

Non mi vuoi più bene? No, no me ne importa più niente di te.  ne pleonastico (redundante) È simpatico? Di persone simpatiche come lui ne ho conosciute poche.  Sai più niente di Giorgio? Che vuoi che ne sappia di lui!  Che fai lì ? Me ne sto qui buono buono e aspetto.  Lasci questo paese? Sì, me ne vado finalmente da qui, me ne ritorno a casa.

Si è offeso? Sì, se n’è avuto a male. ne in locuzioni fisse o idiomatiche (averne a male, non poterne piú, valerne la pena, ne va Sei stanco di fare questo lavoro? Sì, non ne posso più. Valeva la pena di fare tutto questo viaggio? No, non ne valeva la pena. Sei in pericolo? Sì, ne va della mia vita.

Exercícios IIº nivel  Exercícios IVº nivel