Uso della particella ci

O correto uso da particela "ci" requer muita atenção dependendo do significado que ela assumem: por isto que, junto com a particela "ne", formam os "Bom Brill da gramática italiana". Obs. Use o "mouse-tradutor" ,passando por cima dos "ci" linkados, para entender melhor o seu uso.

Vi lavate con acqua calda? No, ci laviamo con acqua fredda. ci = noi stessi/e (nos)

Perché chiamate quel signore? Perché ci indichi la strada. ci = a noi (nos)

Perché le mandate dei fiori? Perché ci aiuta sempre. ci = noi (nos)

Quel signore ti ha salutata. Ah sì? Non ci ho fatto caso. Penserai a quello che ti ho detto? Sì, ci penserò.  Tu non credi a quello che scrive? No, non ci credo.  Ti sei abituato a bere il vino? No, non mi ci sono abituato. ci = a ciò, a questo o a quella cosa (nisso, nessa e naquela coisa)

Andrai a Venezia? Sì, ci andrò sabato e ci resterò solo fino a domenica, ma ci ritornerò durante le vacanze. Andrete negli Stati Uniti d'America? Sì, ci andremo la prossima estate. Quanto tempo vi fermerete dai ( = a casa dei) nonni? Ci fermeremo una settimana. ci = in questo o quel luogo (nesse o naquele lugar, com valor de adverbio de lugar)

Come stai con Marco e la sua famiglia? Ci sto bene, mi ci trovo bene. Perché non parli con il segretario? Ci parlerò senz’altro. Posso giocare con il tuo gatto? No, è meglio che non ci giuochi e non ci scherzi. Perché butti via quest’accendino? Non fumo piú e non so che cosa farci. ci = con questa o quella persona o cosa (com essa o aquela pessoa ou coisa)

Mi racconti una fiaba? Sì. C’era una volta un re ...  Sul tavolo ci sono molti libri. Allo spettacolo ci sarà molta gente. ci+essere = esistere, trovarsi (ter, existir)

Devo accendere la luce? Sì, non ci si vede bene qui. ci pleonastico (redundante)(avercelo/la/li/le ma ormai considerato idiomatico) Perché parli così forte? Perché lui ci sente poco. Posso uscire? Va’pure, ci sto attenta io al bambino. Hai una sigaretta? Mi dispiace, non ce l’ho.

Per andare a piedi da casa a scuola ci vuole mezz’ora. ci in locuzioni fisse o idiomatiche ( volerci, metterci, arrivarci, cascarci, contarci, esserci) Per finire l'esercizio ci metterò dieci minuti. Diglielo che dovrebbe portare un regalo perché da sola non ci arriva! Hai creduto a ciò che ti ha detto? Ci sei cascato! Adesso non ho tempo, non contarci sul mio aiuto! Ci sono! Ho capito finalmente come funziona.

Exercícios IIº nivel

Exercícios IVº nivel

Já é bastante complicado o moltiplice uso deste pronome, mas peço-lhe mais um minutinho de atenção sobre o que muda quando é usado em frente aos pronomes "la, le, lo, li e ne partitivo", "mi, ti e vi" e quando usado sozinho nos tempos compostos.