Termine
(± a quem)
Porta la bicicletta a Giovanni.
Puoi telefonare a tuo
padre?
Ho scritto alla mia amica. |
|
Luogo
(± a onde,
com nomes de cidades, ilhas pequenas e muitos lugares públicos)
Noi
abitiamo a
Roma.
Loro vanno a
Parigi.
Sono stato a
Portorico;
ecc.
Io vado a
casa,
a scuola,a teatro (al teatro Guaira), a caccia, a pesca;
Tu vai a
destra,
a sinstra, a tavola;
Lui va al
bar,
al ristorante, al mare, al telefono, al mercato;
Lei va al
sole,
al volante, al cinema, all'ombra, all'aperto;
Noi andiamo all'ospedale, all'asilo, all'università,
all'estero;
Voi andate alla
stazione,
alla
riunione;
Loro vanno alla
posta,
allo
stadio;
ecc.
*No lugar do verbo ir
poderia ter usado o verbo ser, vir, estar, etc. |
|
Tempo
( quando?)
| -
Com as horas: |
Sabrina
è partita a mezzanotte.
Ci incontriamo alle sette!
I negozi sono aperti dalle 9 alle
19. |
| - Com os mêses: |
Lei
tornerà a novembre.
Fabio partirà a febbraio. |
| - e nas expressões do tipo: |
All'inizio
...; Alla fine ... ; A metà
...,
A presto! A
domani! |
|
Età
(com que idade acabou ...)
Ho finito le superiori
a diciannove anni.
Ha fatto il militare a ventisette
anni. |
|
Modo ( como?)
Non parlare a voce alta.
Devi studiare questa poesia a memoria.
Io vado a piedi.
E nas expressões do tipo:
Preferisco mangiare all'italiana.
Voglio la bistecca al
sangue e gli spaghetti al
dente.
A occhio e croce (mais o menos) quella
ragazza ha sedici anni.
Al contrario |
|
Mezzo
(meio, que funciona
com)
Ho comprato una
macchina a
benzina
(che funziona con la benzina).
Loro hanno una barca a motore, a
vela. |
|
Con
il verbo "giocare"
Giorgio ha giocato a
tennis per
due ore.
Io gioco volentieri a carte. |
|
Velocità
(velocidade)
| La
macchina correva a ottanta chilometri all'ora. |
|
Prezzo
(preço)
In quel negozio
ho comprato delle belle scarpe a
75
euro.
Ho comprato questo computer a prezzo di fabbrica. |
|
Condimenti
o sapore (sabores)
Vorrei
un gelato al cioccolato e uno alla
fragola.
Come vuole gli spaghetti? Al ragù
o li preferisce al
pomodoro? |
|
|
