Formação do feminino /Formazine del femminile (IIª parte)
Quando as palvaras (substantivos) italianas admitem seja o masculino como o feminino, nos casos mais simples a palavra que temina em -o (mas.) muda-se para -a (fem.) mas vamos ver agora em seguida os outros casos e na duvida recomendo o uso de um dicionário.
3) I nomi che al maschile terminano in -e formano il femminile in due diversi modi:
3-a) Alcuni cambiano la desinenza in -a, come: signore/a, padrone/a, infermiere/a,
maschile -e
femminile -a
il cameriere
il
marchese
la cameriera
la marchesa
3-b) Altri che indicano professione, carica, titolo nobiliare, prendono il suffisso -essa;
maschile -e
femminile -essa
lo studente studioso
il principe tailandese
il conte piemontese
la studentessa studiosa
la principessa tailandese
la contessa piemontese
e fra i nomi di animali:
il leone
l' elefante
la leonessa
la elefantessa